Ya no se como explicarlo, cuando me preguntan sobre la codificación de caracteres de un fichero... (me refiero a mis clientes)... hoy he dado una respuesta que pienso que es buena, que puede ayudar a entenderlo a MUCHA GENTE... (la he puesto en plan sencilla, que no os parezca un tono pedante, pero ya lo he intentado explicar de mil y una formas).

La red esta llenas de páginas y páginas de foros donde la gente dice que una web se le ve mal... y que hacen "mil patrañas" y se escriben lineas y mas lineas en plan "trucos para las charset"... Ahora, voy a "postular la explicación definitiva":

La lata de CocaCola con Fanta

Imagina una estanteria de un supermercado (servidor Web)... Imagina varias latas de refrescos (Documentos)... Si tu "pintas" una lata de Fanta con el logo de Cocacola (y la dejas igual de aspecto que una lata de Cocacola), el contenido, es decir, la Fanta NO se convierte en CocaCola, lo único que sucede es que el que va a coge una CocaCola, piense que es una CocaCola, pero cuando le pegue un trago verá que es Fanta. (el "liquido" seria la charset). Cambiar la cabecera del html (ya sea en el documento, o forzandola mediante la configuración del servidor), no implica que cambies la codificación, eso solo hace que el server le comunique que charset ha de utilizar al cliente/navegador...

Bueno ahora vamos a por la conclusión, que dada por si sola no he conseguido que entiendan...

• Mi locura ha tocado fondo ¿?... No
• He contraído alguna enfermedad tropical que ha afectado mis neuronas ¿? ... Mis neuronas se encuentran claramente afectadas, pero dudo que sea por ese motivo; en todo caso este post no es fruto de esto.
• He visto 12 capitulos seguidos de "El coche fantástico" y me encuentro en un estado post-traumático ¿?... tampoco.
• Estoy aburrido y he pensado en practicar cyber-bizarre ¿?... el resultado/efecto seria el mismo, la causa no coincide.

Simplemente, tengo que presentar un proyecto, y se va a acceder al mismo (por mucho que me pese) desde Windows y IExplorer, y quiero asegurarme de que se vea "bien". La forma menos traúmatica que tengo de probar la experiencia del usuario es esta.

ATENCIÓN: No prueben esto en sus casas, el autor no se hace responsable de los daños psicológicos producidos por el uso de IE y de sus componentes. Ciertos expertos advierten que el uso de IE puede causar estrés post-traumático, lesiones neurológicas, sequedad vaginal en las mujeres, y son un factor de suma a la posibilidad de convertirse en Troll. PARA REDUCIR EL RIESGO DE TALES LESIONES TOME ESTAS PRECAUCIONES: Descanse con frecuencia durante algunos minutos, levantese, y repita varias veces: "internet no ha sido creada por Microsoft", "los png si admiten transparencia, es mi navegador que no los soporta", "las páginas no son inseguras, es mi navegador quien no es seguro". Combine la naturaleza de sus tareas de navegación, con ejercicios mentales de relajación, y recuerde no utilizar IE durante más de 5 minutos seguidos y siempre bajo la supervisión de terceros.

Dicho todo esto, vamos a lo nuestro:

Instalate los siguientes paquetes (si no los tienes):

aptitude install wine cabextract

Descarga este script (que he encontrado googleando un poco) que te facilitará mucho la vida e instalalo (respondiendo las sencillas preguntas que te hace):

wget http://www.tatanka.com.br/ies4linux/downloads/ies4linux-latest.tar.gz
tar zxvf ies4linux-latest.tar.gz
cd ies4linux-*
./ies4linux

Ahora ya puedes ejecutar IE (si lo has pedido, puede incluso que tengas un icono en el escritorio, por feo que quede, sino puedes ejecutar el binario desde consola)

Como ultimo paso (la penitencia), busca un cinturon a poder ser de cuero, desvistete, y date 48 azotes con fuerza en la espalda, al mas puro estilo "fraile pecador", ya que por mucho que creas que lo necesitas, no existe justificación aceptable para utilizar esa cosa. (ni tan solo la mia).